stiffen up with fear

Translations
окаменеть от страха
She stiffened up with fear when she heard the strange noise.
Она окаменела от страха, когда услышала странный шум.